译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适(shi),众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
独自怅然拄杖还家,道路不平(ping)荆榛遍地。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
道潜也没有睡意(yi),孤灯古佛,同参夜禅。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
31.酪:乳浆。
14、予一人:古代帝王自称。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
延:请。