译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
天天寻(xun)欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑧渚:水中小洲。
轼:成前的横木。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。