译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
庖丁放下刀回(hui)答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后(hou),再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照(zhao)牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏(huai)的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏(shu)浚?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
里:乡。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
为之驾,为他配车。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
契:用刀雕刻,刻。