译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
国有骏马却不知道驾乘(cheng)啊,惶惶然又要索求哪种?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听(ting)不到管弦的乐器声。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
自己寻访春色去的太晚,以至于(yu)春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
自然使老(lao)者永不死,少年不再哀哭。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
松柏(bai)苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
逆:违抗。
无所复施:无法施展本领。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。