译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
笔墨收起了,很久(jiu)不动用。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
哪怕下得街道成了五大湖、
劝说秦王(wang)的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑(tiao)着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子(zi)不下织机,嫂子不去做饭,父母(mu)不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿(er)子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟(shu)习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
10.鹜:(wù)野鸭子。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
[33]比邻:近邻。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
(9)潜:秘密地。
深追:深切追念。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”