译文
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
南朝遗(yi)留下的四百八十多座(zuo)古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
直到家家户户都生活得富足,
想起尊亲来便不禁(jin)双泪直淋。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
罗襦:丝绸短袄。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。