译文
昨(zuo)天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧(shao)的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
游子像一片白(bai)云(yun)缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
半夜时到来,天明时离去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
浩大的歌声正回荡(dang)在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
逸豫:安闲快乐。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。