译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
你见我(wo)没有衣衫就在箱子找,你拔下(xia)金钗因我相求而买酒。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这里尊重贤德之人。
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直(zhi)到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文(wen)章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
〔21〕言:字。