译文
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜(bai)访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
暗自悲(bei)叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
长出苗儿好漂亮。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震(zhen)荡。
就砺(lì)
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
156、窥看:窥测兴衰之势。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”