译文
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而(er)以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此渺(miao)小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
〔21〕既去:已经离开。
⑻过:至也。一说度。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑥鸣:叫。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。