译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
直到家家户(hu)户都生活得富足,
漫(man)漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
1、高阳:颛顼之号。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
复:复除徭役
⑸斯人:指谢尚。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
⑥蟪蛄:夏蝉。
14. 而:顺承连词,可不译。