译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
如君子相交淡如水般已经知(zhi)心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖(qi)息在那里的白鹭, 它们倏地成群(qun)飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊(liao)赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
18.款:款式,规格。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
会:定当,定要。
痕:痕迹。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。