译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
守卫边疆的将士没(mei)有粮(liang)食,辛劳的老百姓正在(zai)挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
想到你,泪水就将我(wo)的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记(ji)呢?半个月前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
咸平二年八月十五日撰记。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑤寂历:寂寞。