译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风(feng)西来。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
分清先后施政行善。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(58)眄(miǎn):斜视。
42.何者:为什么呢?
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”