译文
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有(you)什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑(qi)上白鹿,直奔南天门而去。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面(mian)远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
日暮时分(fen)头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
注释
拜表:拜上表章
远岫:远山。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。