译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
年轻力壮射杀山中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
34.课:考察。行:用。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
30.大河:指黄河。
137.极:尽,看透的意思。
修:长,这里指身高。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。