译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过(guo)来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
梦里见他(ta)在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为(wei)岳分上下之礼。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
[10]然:这样。
(2)铅华:指脂粉。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。