译文
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪(lei)的佳人慷慨哀痛的声息不已。
向着战场进发。朝廷大军在(zai)玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭(jian)簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我用树(shu)木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。