译文
两边高山(shan)约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不(bu)妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古(gu)兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂(gua)在马前,随行军吏都来向他祝贺。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节)了。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡(jun)何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
31.贤豪:贤能勇壮之士。