译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山(shan)团练副使的家。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有(you)一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
修炼三丹和积学道已初成。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
没有风,小(xiao)院里(li)也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上(shang)似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
千门:指皇宫深沉,千家万户。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
(16)尤: 责怪。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑧八泽:指八薮,八个地名。