译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情(qing)。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正(zheng)逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲(bei)伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消(xiao)。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
夜晚读书又共同分享同一盏灯(deng)。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
漠漠:广漠而沉寂。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。