译文
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夏天已(yi)过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降(jiang),浩荡奔流。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。