译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自(zi)抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独(du)无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她(ta)吃饭喝药,从来就没有离开她。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关(guan)山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
没有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真正馥郁芳柔。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(123)方外士——指僧道术士等人。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。