译文
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混(hun)到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
在客居的宾馆迎(ying)来深秋的长夜,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领(ling)三十万战士出征迎敌。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
那儿有很多东西把人伤。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别(bie)的地方不能去。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
19 “尝" 曾经。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑹经:一作“轻”。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。