译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
归附故乡(xiang)先来尝新。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩(yan)枝柯。我看见了(liao)他,快乐的滋味无法言喻!
从金蟾的炉内(nei)飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可(ke)以汲上饮水。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不肯与突(tu)厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
里:乡。
⑶攀——紧紧地抓住。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”