译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放(fang)是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐(yin)隐感觉到地底风雷涌起。
从书本上得来的知识(shi),毕竟是不够完善的。如果(guo)想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节(jie)节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们(men))可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
夏天四月初五(wu),晋历公派吕相去秦国断交(jiao),说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
2遭:遭遇,遇到。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
考课:古代指考查政绩。
⑥著人:使人。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
207.反侧:反复无常。
85、处分:处置。