译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞(wu)女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给(gei)人留下的只有无限的伤感。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念(nian)我吧。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
长眉总是紧锁,任(ren)凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
“那些防御工事高耸(song)入云端,即使飞鸟也不能越逾。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
恐:恐怕。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。