译文
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即(ji)使相逢也(ye)应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
秦国的篝笼齐国的丝带,还(huan)有作盖头的郑国丝绵织品。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南(nan)山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
只愿风调雨顺(shun)百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
长庆三年八月十三日记。
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
而:才。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
猥:自谦之词,犹“鄙”
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
“反”通“返” 意思为返回