译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦(ku)应该告诉谁呢?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟(jin),落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
犹带初情的谈谈春阴。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
只觉得老年在渐渐来临(lin),担心美好名声不能树立。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
观其:瞧他。其,指黄石公。