译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
踏上汉时故道,追思马援将军;
丈夫是个轻(qing)薄子(zi)弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落(luo)消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映(ying),江天一色晚霞红。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我把行程转向(xiang)昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
见:同“现”,表现,显露。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑧韵:声音相应和。