译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
时世纷(fen)乱(luan)而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
54. 引车:带领车骑。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
14.重关:两道闭门的横木。