译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化(hua)成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
门前(qian)(qian)车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三(san)十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
自古来河北山西的豪杰,
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
上元:正月十五元宵节。
⑵心留:自己心里情愿留下。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
箔:帘子。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。