译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
汀洲:水中小洲。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
暇:空闲。
7.将:和,共。