译文
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
日月(yue)依序交替,星辰循轨运行。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
可爱的九匹马神姿争(zheng)俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家(jia)万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
2.酸:寒酸、迂腐。
223、日夜:指日夜兼程。
37.凭:气满。噫:叹气。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。