译文
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
实在是没人能好好驾御。
希(xi)望你节制悲伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难的歌调。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇(pian)动人的文章来提提神!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
回来吧(ba),不能够耽搁得太久!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青(qing)美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
⑺阙事:指错失。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
方:刚刚。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
陇:山阜。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
[3]脩竹:高高的竹子。