译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云(yun)层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻(wen),满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可(ke)晓得我这份(fen)断肠的思念么。妆奁久(jiu)未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关(guan)上了柴门。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
何必考虑把尸体运回家乡。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转(zhuan)向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
辞:辞谢。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。