译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
北方到达幽陵之域。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆(jing)州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
23.并起:一同起兵叛乱。