译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
那些下拜迎接大官长(chang)上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听(ting)听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多(duo)说什么。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
略识几个字,气焰冲霄汉。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
鬓发是一天比一天增加了银白,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛(tong)饮。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
(2)数(shuò):屡次。
(3)饴:糖浆,粘汁。
9.荫(yìn):荫蔽。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。