译文
南山乔木大又高,树下不可歇(xie)(xie)阴凉。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
照镜就着迷,总是忘织布。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
上官大夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
11 、意:估计,推断。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。