译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲(bei)欢。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下(xia)绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已(yi)远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但(dan)只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城(cheng)垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”