译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
反而使我想起困(kun)在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
闲时观看石镜使心神清净,
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓(gu)(gu)卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
24.观:景观。
⑼远客:远方的来客。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
以:把。
⒃天下:全国。