译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
在三月三日这一天,乘船(chuan)去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身(shen),以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
从(cong)何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
祝福老人常安康。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
羡慕隐士已有所托,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
晚上还可以娱乐一场。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
小芽纷纷拱出土,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(47)若:像。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
皆:都。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。