译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭(gong)虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定(ding)会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛(wan)如流星掠过。
注释
59、文薄:文德衰薄。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
④天关,即天门。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑶世界:指宇宙。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。