译文
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山里(li)砍柴烧炭。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子(zi)在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两(liang)袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终(zhong)如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
②〔取〕同“聚”。
起:兴起。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
信息:音信消息。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
68、悲摧:悲痛,伤心。
⑺谢公:谢朓。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”