译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边(bian)的人家换换种树的书吧。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
魂魄归来吧!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜(xie)飞寒飕飕!
从道州城向西走一百多步(bu),有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进(jin)行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
(20)恶:同“乌”,何。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
箭栝:箭的末端。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑩映日:太阳映照。