译文
这个念头已经有了好多年(nian),今天才算把这件大事办完。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
平缓流动(dong)的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消(xiao)耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(22)咨嗟:叹息。