译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成(cheng)为江岭的流放者。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴(chai)把烛代替。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深(shen)了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持(chi)真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
这一切的一切,都将近结束了……
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(65)引:举起。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
子规:鸟名,杜鹃鸟。