译文
借问章台(tai)的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
老百姓从此没有哀叹处。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(mu)(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建(jian)立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
那里就住着长生不老的丹丘生。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
6.而:
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⒁甚:极点。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。