译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去(qu)病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国(guo)的有张(zhang)骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时(shi)能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文(wen)采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳(yang)才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体(ti)。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
仪:效法。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
23.水:指游泳。名词,用作动词。