译文
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我的心追逐南去的云远逝了,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
后来他因受(shou)奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
燕山:府名。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑤觑:细看,斜视。